〜It's fly time〜

このブログの題にもなっている「It's fly time.」と言う言葉で、僕がＮＺに
留学している時に所属していたチームのメンバーから試合前に言われた言葉です。

僕が所属していたチームSuburbs（ｻﾊﾞｰﾌﾞｽ）は優勝経験もある名門のチームですが、
僕が入ったその年は前半戦こそ４位という上位に位置づけていましたが、怪我人等の
影響もあって、後半戦に失速し（ＮＺはホーム＆アウェの２回戦制）４チーム
総当りの入れ替え戦に回りました。
その入れ替え戦の最終戦、勝てば１部残留、負ければ２部落ちの試合。
緊張感漂うロッカールームの中でメンバーの一人が僕の前に立ち両手を広げながら、
「Uchi,It's fly time. your time.」と言いいその後、親指を立て
「Good luck」のポーズをしてくれました

僕のポジションはＷＴＢと呼ばれるところで、別名Ｗｉｎｇ（ウイング）とも
呼ばれるポジション。
その言葉はポジションにかけて、Ｗｉｎｇ→翼→飛べ→翔けろ　という感じだと
いうことがすぐ理解でき、僕に対してその様な言葉をくれたことは本当に嬉しい
ことでした。
当時、そのチームに所属する日本人は僕１人。チームに入りたての時は話かけて
くれるとはいえ色々な壁があり、よそよそしさも感じさせていた選手達でしたが、
日々の練習や試合を通じて、「Ｕｃｈｉ」と言うニックネームや「Ｂｒｏ(兄弟)」
という表現を使って接してくれるようになり、最終戦を迎える頃にはしっかりと
信頼関係を築けるチームの一員としてみていてくれました。
この「its fly time」の言葉は１人からではなく、チームのみんなから僕へ対する
仲間への言葉として僕に勇気と友情を感じさせてくれました。

その言葉で僕の緊張はほぐれ、最高の精神状態でゲームに向かうことができ、
この試合、僕は３トライ。チームの勝利に貢献できました！
言ってくれた言葉の本当の意味は違うのかもしれませんが、今も僕はこの言葉を
自分なりの解釈で僕にくれた大切な言葉としてプレーしています！！
〜Fly time.〜 試合前に思い浮かべる元気のでる言葉です。

今日のお勉強！？
この言葉「it is fly time」ですが、英文的には「？」ですよね。
この表現は口語としてはＯＫのようです。正式（？）に使う場合は
「it is time to fly.」の様な感じで使うといいみたいです。(たぶん)

写真は入れ替え戦後のロッカールームとチームのメンバーとグランドで撮った写真です。
グランドでの写真は高校世界一にもなったKｅｌｓｔｏｎ ｂｏｙｓ高校出身のメンバーと。
左から２番目が言葉をかけてくれた選手（Ｎｉｃｋ Buckly ）


ＦＣ２ブログランキングに参加中！
↓ワンプッシュお願いします♪
FC2 Blog Ranking